Politique de confidentialite

Responsable du traitement

Hargarten Properties Sarl-S, 16 Boulevard Hubert Clement, L-4064 Esch-sur-Alzette, Luxembourg. Pour toute question relative a vos donnees, contactez-nous a Contact@hargarten-properties.lu.

Base légale

Nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD) :

• • Données du formulaire de contact — Article 6(1)(b) RGPD : nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande.
• • Données analytiques — Article 6(1)(a) RGPD : consentement explicite via le bandeau de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien Gestion des cookies dans le pied de page.
• • Journaux serveur — Article 6(1)(f) RGPD : intérêt légitime à l'exploitation et à la sécurité du site.

Quelles donnees nous collectons

• Formulaire de contact : nom, adresse e-mail, objet et contenu du message.

• Données analytiques : données d'utilisation anonymisées via Google Analytics 4 (pages visitées, durée de session, localisation approximative), définies uniquement après votre consentement aux cookies analytiques.

• Journaux serveur : adresse IP, type de navigateur et horodatage des acces, collectes automatiquement par notre hebergeur.

Pourquoi nous collectons ces donnees

Les donnees du formulaire de contact sont utilisees uniquement pour repondre a votre demande. Les données analytiques nous aident à comprendre l'utilisation du site et à l'améliorer. Les journaux serveur sont conserves pour la securite et le depannage technique.

Duree de conservation des donnees

Les donnees du formulaire de contact sont conservees jusqu'a 12 mois apres la resolution de votre demande. Les données analytiques sont conservées 14 mois. Les journaux serveur sont conserves jusqu'a 30 jours.

Vos droits en vertu du RGPD

En tant que personne concernee, vous disposez des droits suivants :

• • Droit d'acces : demander une copie des donnees personnelles que nous detenons a votre sujet.
• • Droit de rectification : demander la correction de donnees inexactes ou incompletes.
• • Droit a l'effacement : demander la suppression de vos donnees personnelles.
• • Droit a la limitation : demander que nous limitions le traitement de vos donnees.
• • Droit a la portabilite : demander vos donnees dans un format structure et lisible par machine.
• • Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos donnees a certaines fins.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous a Contact@hargarten-properties.lu.

Sous-traitants

Nous faisons appel aux prestataires suivants pour le fonctionnement de ce site. Vos données personnelles peuvent être transférées aux États-Unis ; ces transferts reposent sur le Data Privacy Framework UE-États-Unis (DPF) et/ou les Clauses contractuelles types (CCT).

• • Vercel Inc. (USA) — hébergement du site et diffusion de contenu. Certifié DPF.
• • Convex (USA) — base de données pour les soumissions du formulaire de contact. Garanties basées sur les CCT.
• • Google Ireland Ltd / Google LLC (USA) — analytique web Google Analytics 4, chargé uniquement avec votre consentement explicite. Certifié DPF.

Délégué à la protection des données

Aucun délégué à la protection des données n'est légalement requis pour nos activités de traitement. Les demandes relatives à la protection des données peuvent être envoyées à Contact@hargarten-properties.lu.

Droit de deposer une plainte

Si vous estimez que vos droits en matiere de protection des donnees ont ete violes, vous avez le droit de deposer une plainte aupres de la Commission nationale pour la protection des donnees (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg. Site web : cnpd.public.lu.